Dolby Vision™ è una soluzione HDR che crea un'esperienza cinematografica estremamente coinvolgente direttamente a casa tua.
Dolby Vision™ is an HDR solution that creates an immersive, engaging cinematic experience in your home.
Non è questo che crea un capitano della Flotta.
It's a small part in the make-up of a captain.
Un dispositivo che crea un arresto cardiaco per circuiti a banda larga.
A device which creates a cardiac arrest for broadband circuitry.
E' come un virus che crea un accesso al computer... e ne permette il controllo.
I'm not going anywhere. I flew in on it.
Ogni volta che crea un incidente, lascia... un biglietto con questi numeri.
Each time he creates an accident, he leaves a note.
Questo è il vibratore principale che crea un'onda inerziale così che l'acqua scorra all'insù invece che in giù, e... qui è dove siamo noi.
THIS IS THE MAIN VIBRATOR TO CREATE AN INERTIAL WAVE SO THE WATER FLOWS UP INSTEAD OF DOWN,
E cosa potrebbe essere piu' urgente di Lex Luthor che crea un esercito di super-mostri, Clark?
What could be more urgent than Lex Luthor... developing an army of super freaks, Clark?
Dal punto di vista climatico è posizionato fra due condizionatori il che crea un'ottima ventilazione...
Climate wise it's positioned between two air-conditioning vents which creates a nice cross ventilation...
Aggiunto il nuovo comando "Strumenti / Crea filmato...", che crea un filmato di una simulazione mentre si sta evolvendo.
Added the new 'Tools / Create Movie...' command, which creates a movie of a simulation while it is evolving.
Un grande vino bianco, che crea un'atmosfera vacanziera.
A great white wine, which creates a holiday mood.
Dopo l'ovulazione, i follicoli liberi iniziano a trasformarsi nel corpo giallo, producendo un ormone chiamato progesterone, che crea un ambiente favorevole per la fecondazione.
After ovulation, the free follicles begin to transform into the yellow body, producing a hormone called progesterone, which creates a favorable environment for fertilization.
Quindi il motore a combustione non e' altro che un dispositivo che crea un'esplosione controllata.
So the combustion engine is nothing more than a device that creates a controlled explosion.
Parla del Capitano Nemo che crea un sottomarino che va piu' in profondita'
It's about this guy, Captain Nemo, he invents a submarine that goes deeper than anything in history.
Dall'edificio si estendono pannelli solari se toccati dalla luce, e il sistema HVAC geotermale e' stato progettato usando un flusso laminare d'aria che crea un ambiente di aria pulita completamente priva di particelle.
Solar panels extend from the building when touched by light. and the geothermal HVAC system was designed using laminar air flow that creates completely particle-free clean air environment.
Geroglifico "Prosperità" - un simbolo che crea un clima favorevole nella stanza.
Hieroglyph "Prosperity" - a symbol that creates a favorable atmosphere in the room.
Il computer primario memorizza il telefono collegato, nonché tutte le relative impostazioni e la cronologia, quindi è il solo computer che crea un backup del telefono durante il processo di aggiornamento.
Your primary computer remembers your linked phone and all of its settings and history, so it's the only computer that will create a backup of your phone during the update process.
Durante la risposta, al bambino è permesso di guardare l'immagine, il che crea un senso di autostima.
During the response, the child is allowed to look at the picture, which creates a sense of self-confidence.
Accende una macchina che crea un bastoncino di gomma equivalente a un pasto di tre portate.
He turns on a machine that creates a stick of gum equal to a three course meal.
Il potere del mentoring è che crea un'opportunità unica per collaborazione, raggiungimento degli obiettivi e risoluzione dei problemi.
The power of mentoring is that it creates a one-of- a- kind opportunity for collaboration, goal achievement, and problem solving.
Dico solo che crea un precedente.
All I'm saying is it sets a precedent.
Beh, Eagleton si trova sopra una falda calda che crea un micro clima.
Well, Eagleton lies on top of a hot spring which creates a micro-climate zone.
È inoltre importante ricordare che il multilinguismo stesso è un’industria importante che crea un numero elevato di posti di lavoro.
It is also important to remember that multilingualism in itself constitutes an important industry and creates a large number of jobs.
Il baldacchino è spesso costituito da una rete protettiva di costruzione, che crea un piccolo tenek e lascia passare liberamente l'aria.
The canopy is often made of a construction protective net, which creates a small tenek and freely lets air through.
La volpe artica è splendidamente colorata, il che crea un ampio margine per gli esperimenti dei designer.
The arctic fox is beautifully colored, which creates a wide scope for designers' experiments.
Pertanto, i capelli portano una carica positiva e le fibre di Kaboka sono negative, il che crea un forte legame tra loro.
Thus, the hair carries a positive charge, and the Kaboka fibers are negative, which creates a strong bond between them.
Resa cromatica molto buona che crea un'atmosfera gradevole con un elevato comfort visivo per giocatori e spettatori
Very good colour rendering creates a pleasant ambience with high visual comfort for players and spectators
Spesso, gli imprenditori sottovalutano il potenziale pubblicitario dei nomi delle donne, e invano, perché è il gentil sesso che crea un flusso di energia impensabile, influenzando positivamente i vari aspetti della vita.
Often, business owners underestimate the advertising potential of women's names, and in vain, because it is the fair sex that creates an unthinkable flow of energy, positively affecting various aspects of life.
ORGA-LINE è un sistema di suddivisione interna di alta qualità che crea un ordine entusiasmante in ogni cassetto e cassettone.
ORGA-LINE is a high-quality inner dividing system that works wonders on the interiors of drawers and high fronted pull-outs.
Uno dei loro vantaggi è un design raffinato che crea un'atmosfera di freschezza e intimità nella stanza.
One of their advantages is an exquisite design that creates an atmosphere of freshness and coziness in the room.
Il narghilè è popolare non solo come mezzo per fumare, ma anche come souvenir, un soggetto che crea un'atmosfera in una stanza.
Hookah is popular not only as a means for smoking, but also as a souvenir, a subject that creates an atmosphere in a room.
Il vetro è difficile da disegnare, soprattutto perché c'è dell'acqua nel vaso, che crea un ulteriore bagliore.
Glass is difficult to draw, especially since there is water in the vase, which creates additional glare.
Inoltre, l'angolo più vicino del palazzo rimane chiuso, che crea un senso di pace e solitudine.
In addition, the nearest corner of the building remains closed, that creates a sense of peace and solitude.
È perfettamente combinato con una suite di mobili nella cabina degli ospiti, che crea un contrasto visivo nella stanza.
It is perfectly combined with a furniture suite in the guest cabin, which creates a visual contrast in the room.
Hanno sviluppato una piattaforma facile da usare che crea un'aura continua di eccitazione.
They have developed an easy to use platform that creates an ongoing aura of excitement.
Come materiale, la pellicola PVC lucida di alta qualità viene utilizzata, che crea un effetto specchio.
As a material, high-quality glossy PVC film is used, which creates a mirror effect.
Il ristorante "Tramplin" è di alta qualitàpasti preparati, una bella tavola, servizio cordiale e un'atmosfera assolutamente unica che crea un senso di festa.
Restaurant "Tramplin" is a high qualityprepared meals, a beautiful table setting, friendly service and a completely unique atmosphere that creates a sense of celebration.
Tuttavia, spesso la scelta cade sul classico colore bianco, che crea un senso di purezza e alti soffitti.
However, most often the choice falls on the classic white color, which creates a sense of purity and high ceilings.
Uno conditioner volumizzante che crea un'esplosione di stile‚ dalle radici alle punte; per capelli straordinariamente voluminosi.
A volumizing conditioner that creates an explosion of style, from roots to ends; extraordinarily voluminous hair.
Lo stesso vale per la diarrea, che crea un gravissimo carico sullo sfintere.
The same applies to diarrhea, which creates a very serious burden on the sphincter.
E nel mondo del sonoro è quando il microfono si avvicina troppo alla sua fonte sonora, e allora entra in questa iterazione autodistruttiva che crea un suono molto sgradevole.
And in the audio world that's when the microphone gets too close to its sound source, and then it gets in this self-destructive loop that creates a very unpleasant sound.
“Mio” vuol dire che crea un legame con qualcosa di profondo che si trova dentro di voi.
The "my" means it connects with something deep inside your soul.
Gran parte dell'educazione sessuale oggigiorno è così profondamente influenzata dal modello del baseball, che crea un'educazione capace solo di sviluppare una sessualità non sana nei giovani.
A lot of sexuality education that happens today is so influenced by the baseball model, and it sets up education that can't help but produce unhealthy sexuality in young people.
Immaginate, un gruppo di persone con lo stesso vestito che crea un battito cardiaco collettivo in grado di spaventare la polizia.
And also, you can imagine, a whole group of people with the same suit will have this mounting collective heartbeat that will be scary to the police.
Si tratta di un brillante espediente narrativo che crea un'emozione straordinaria all'interno di un testo.
This is a great story-telling device that creates tremendous emotion within that text.
Per questo, abbiamo un'app per il telefono che crea un'affidabilità creditizia usando i dati del telefono.
So we created a mobile application that builds credit scores for them using mobile data.
che crea un effetto di tridimensionalità che si presta perfettamente al dipingere direttamente sulla pelle.
And this creates a 3-D illusion that lends itself very well to painting directly on the human skin.
Qui vediamo il DNA che crea un intero gene avvolto in nodi con forme molto specifiche.
So here we're showing the DNA making up an entire gene folded into very specific shapes of knots.
Collegata ad un amplificatore in radiofrequenza che crea un campo magnetico oscillante ad alta frequenza.
That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field.
1.4303650856018s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dolby Vision™ is an HDR solution that creates an immersive, engaging cinematic experience in your home. 